Mai Shiranui

~Em Postuguês:

Prontoo!!! Finalemnte abri meu DA e inaugurei como o prometido a minha amiga (?) Ana Usui e

com fanart da Mai Shiranui como previamente combinado, mesmo que tenha ocorrido problemas

técnicos na outra parte

Mas enfim, dedico essa primeira postagem a minha amiga Ana e minha imouto-chan, Kathleen,

que com ctz serão quem vão visitar aqui com maior frequência e insitiram que eu abrisse um

DA, msm antes de ter um mínimo de qualidade necessária para tal finalidade.

Sobre o desenho, demorou uns 5 dias desde a confecção manual até o trabalho finalizado e

editado no Photoshop. Como vocês devem saber, é da Mai Shiranui, grande ninja da SNK, musa

dos games e minha 3ª personagem favorita de todos os jogos/animes/coisas que eu vi/joguei

na vida, e mesmo assim, é lá no alto, pois como vêem, ela está no meu nick tb! Como

curiosidade, ela só perde pra Yuri Sakazaki (Art of Fighting) e a top Diana (Rule of Rose).

De comentários técnicos, o cabelo ficou melhor q eu esperava e o tom de pele menos que eu

esperava, mas é a vida.

Abraçooo!

--------------------
~Em inglês:

Finally!!! Finally I've created my DA and inaugurated as promised to my friend [?] Ana

Usui, with a fanart of Mai Shiranui, as previously agreed, although there was some

technical problems on the other side.

Well, this first post is dedicated to my friend Ana and my little sis Kathleen, whom I'm

sure will be the most present visitors and keep incentivated me to have a DA, even before

I've reached the minimum quality to do so.

About the draw, it have took about 5 days to complete it, since manual drawing until the

edited and finished Photoshop version. As most of you should know, this is Mai Shiranui,

great SNK ninja, viedogames muse and my 3rd favorite character ever, in all

games/animes/things I've seen/played. And even tho, it's a high rank because, as you can

see, she is also in my nickname. And for curiosity purposes, she only loses to Yuri

sakazaki (Art of Fighting) and the TOP Diana (Rule of Rose).

As technical comment, the hair effect became better than espected and the skin color a bit

lesser. That's life, afterall =/

Best regards!

----------------------
-En español:

Humn... es mi dibujo[?]... es Mai Shiranui, una chica muy gostosa [???]...

Y Éste es todo que mi español puede hacer........... =/